Le Goût des Autres (2000)
Gostei bastante, no entanto vi na sua edição inglesa em DVD. O filme tem na ficha técnica 112 minutos, mas nesta edição apenas 108 minutos. Para onde foram os quatro minutos em falta, não sei. Virtualmente todos os DVD ingleses são censurados. Exemplos? Muitos:
Amarcord de Fellini, classificado para 18 anos — que há a censurar num caso destes? —, cinco minutos segundo a sua edição inglesa de 118 minutos. A única com 123 minutos é a da Criterion.
Star Wars Episode I, só menos nove minutos do que o indicado na Internet Movie Database (IMDB). No Star Wars Episode II, sei que o jovem canastrão Anakin a massacrar Tusken Raiders foi demais para a delicada sensibilidade dos censores ingleses e lá se foram mais cinco minutos…
Nunca apanhei um DVD inglês com os minutos todos e muitas edições europeias (portuguesas) são iguais porque provavelmente é de lá a proveniência.
Deixe um comentário