Posts from the ‘Gente’ category

De certo modo é bem pior

— Tinha um ar assim tão deprimido? — perguntei depois de novo silêncio. — Não, deprimido não, mas de certo modo é bem pior, há sempre…

Ler

O orgulho e o ornamento

[As árvore] (…) são o orgulho e o ornamento desta urbanização relativamente nova1; foram, na medida do possível, objecto de tratamento e de conservação cuidados; sempre…

Ler

Até ao fim

Por mais que tentemos, nunca conheceremos o repouso, a suave imobilidade das coisas. Havemos de andar até ao fim sobre areias movediças. — Patrick Modiano (As…

Ler

Inultrapassáveis

(…) sentia-me extinguido pela vastidão – não só pela vastidão previsível do tempo, e do espaço, mas também pelas distâncias inultrapassáveis entre as pessoas, mesmo quando…

Ler

Andar com a água pelos joelhos

Mas aqueles baixios azuis cintilantes — tão atraentes à primeira vista — ainda não tinham avançado para mais profundidade, de tal modo que, por vezes, eu…

Ler

Como fruta mole

Mas depressão não era a palavra certa. Isto era um mergulho em que se incluíam uma mágoa e uma repugnância muito para além do pessoal: uma…

Ler

Antes o exagero que a míngua

Vita Sackville-West dizia que tudo ficava melhor em grandes grupos, grandes massas. Gostava do impacto e do drama no jardim, antes o exagero que a míngua…

Ler

Without getting there in spirit

I am alarmed when it happens that I have walked a mile into the woods bodily, without getting there in spirit. In my afternoon walk I…

Ler

When you can feel

I prefer winter and fall, when you can feel the bone structure in the landscape — the loneliness of it, the dead feeling of winter. Something…

Ler